private property

Article 1 This Law is enacted pursuant to the provisions of the Constitution of the People's Republic of China with a view to protecting the right of citizens to inherit private property.

第一条根据《中华人民共和国宪法》规定，为保护公民的私有财产的继承权，制定本法。

Most film locations broadly fit into two categories; those on private property and those in a public place.

多数电影的拍摄场地大致归为两类：私人宅院与公共场地。

They were trespassing on private property.

他们擅自闯入私人房屋。

Protection of Private Property and Development of Non-Public Economy

私有财产保护与非公有制经济发展

They were trespassing on private property

他们擅自闯入私人房屋。

If a violation of this Law causes a serious environmental pollution accident, leading to the grave consequences of heavy losses of public or private property or human injuries or deaths of persons, the persons directly responsible for such an accident shall be investigated for criminal responsibility according to law.

违反本法规定，造成重大环境污染事故，导致公私财产重大损失或者人身伤亡的严重后果的，对直接责任人员依法追究刑事责任。

Contrary to Coase's view, private property is not necessary for efficiency.

与科斯的观点相比, 私人财产对于效率来说并不是必须的.

You have no business to be here -- this is private property.

你无权待在这里 —— 这是私人地方.

A Comparative Research on Criminal Law Protection of Private Property

私有财产刑法保护的比较研究

To destroy or deface ( public or private property ) willfully or maliciously.

破坏故意地或恶意地破坏或毁损 ( 公共或私人财产 )

"Clear out!" he bawled. "Private property!"

“滚出去！”他高声骂道，“这是私人住宅！”

Private property ─ no right of way.

私有房产——禁止穿行。

In here is my private property-hic-about two hundred dollars.

“这是我的私房,呃,光景有两百多块.

Their job is to protect private property.

他们的工作是保护私人财产.

This vehicle has been parked on private property.

这辆车停在了私人地产上。

The protection of private property is helpful for social productivity.

保护私有财产有利于提高社会生产力。

Study on the Protect of Private Property by Criminal Law in China

论我国刑法上的私有财产保护

The deexpressionment or destruction of public or private property.

损坏或破坏公私财产的行为.

Protect private property, establish and improve the property market;

保护私人财产，建立和完善产权交易市场等。

Discussion of the Improvement of Private Property Rights Constitutional Protection System in China

论我国公民私有财产权宪法保护制度的完善

On Construction of the Constitutional Safeguard System for the Private Property Right

论私有财产权宪法保障体系的构建

They want more State control over private property

他们希望加强国家对私有财产的控制。

On the Protection of Private Property according to Law

试析依法保护私有财产

That is private property, right?

那是私人财产, 知道的 吧 ?

The field is private property.

那些田野都是私人财产.

Nor shall private property be taken for public use, without just compensation.

未经合理补偿,不得将私人财产征为公用.

Since 1978, the institution of private property right has come into being.

改革开放以来, 我国的私人产权制度已经逐渐形成.

Thus, private property interests in land subject to the public trust are severely limited.

因此公共托管财产所有权管辖的私人财产利益受到严格的限制.

This is my private property.

这是我的私人财产.

What are you doing here? This is private property.

你在这干吗？这是私人地方。